Júlia Rosell Saldaña naiz, Bartzelonan IA‑ko formatzailea enpresentzat, hezkuntza‑zentroentzat eta akademientzat. Testuinguru bakoitzera egokitutako adimen artifizial aplikatuko prestakuntzak diseinatzen eta ematen ditut: talde profesionalentzako alfabetatze digitaletik hasi eta profil tekniko eta zuzendarientzako programa aurreratuetaraino.
Nire prestakuntzak diziplina akademikoa eta berehalako aplikazio praktikoa uztartzen ditu, ohiko prestakuntza teknologikoan sarritan alde batera uzten diren alderdi etiko, legal eta gizarte‑inpaktuari lotutakoak kontuan hartuta.
IA arduraz txertatu nahi duten erakundeekin lan egiten dut, eta adimen artifiziala modu argi, kritiko eta eguneratuan azaltzeko gai diren irakasle espezializatuak behar dituzten hezkuntza‑inguruneekin ere bai.
FUNDAE bidez bonifikagarriak diren prestakuntzak.
Informazio gehiago esteka osoekin hemen: https://linktr.ee/xadamai
Mugarriak
Laneremuak
Argitaratutako lana eta proiektu irekiak
IAen eskubideak eta betebeharrak
Giza‑izakien eta adimen artifizial kontzienteen arteko gizarte‑kontratu berri baten aukera aztertzen duen saiakera filosofiko eta juridikoa.
Doan eskuragarri hemen:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14968756
Posthuman_manifesto.exe
Identitatea, pertsona‑izaera eta eskubideak berriz pentsatzeko beharra azpimarratzen duen manifestu filosofikoa, aro posthumano eta teknologiko batean.
Doan eskuragarri hemen:
https://doi.org/10.5281/zenodo.14968786
Bartzelonaren gorputz zauritua
Bartzelona gorputz zauritu gisa aztertzen duen diagnosi politiko eta urbanoko saiakera, eta herritarren zentralitatea berreskuratzeko bideak proposatzen ditu.
Doan eskuragarri hemen:
Català: https://doi.org/10.5281/zenodo.17295824
English: https://doi.org/10.5281/zenodo.17303665
Zergadunaren antzara
Zergadunaren antzara Kataluniako erakunde‑errealitateari buruzko satira jokagarri bihurtutako oca klasiko bat.
Burokrazia, garraioa, fiskalitatea eta herritarren ezinegona joko‑mekaniketan bihurtzen ditu, 68 karta berezi eta 200 konfigurazio baino gehiagorekin.
Jokoa baino gehiago, diseinu‑esperimentu bat da: kritika sistema eta esperientzia interaktibo bihurtzea.
Doan eskuragarri hemen:
https://ocadelcontribuent.juliars.cat/
Empadròmetre
Kataluniako udal‑erroldaren bistaratzailea, datu publikoetan oinarritua.
Udal errolda, urte‑urteko bilakaera, adin‑egitura eta atzerritar biztanleria irakurketa bakarrean bilduak.
Katalunia 1990–2025. Udalerriak 2026ra arte. Atzerritar biztanleria 2000–2022.
Doan eskuragarri hemen:
https://www.empadrometre.cat/
Barcelòmetre
Barcelòmetre Bartzelonan diru publikoak nola mugitzen diren aztertzeko tresna bat da.
Ez du interpretatzen: datuak antolatzen ditu fluxuak, harremanak eta ereduak ikus daitezen.
Doan eskuragarri hemen:
https://www.barcelometre.cat
Per Chaos ad Ordinem
Contrastador de relats, comentaris i notícies
Per Chaos Ad Ordinem és una eina experimental de contrast documental en català.
Descompon textos en afirmacions verificables i separa fets, opinions i inferències.
Cerca evidències, jerarquitza les fonts i identifica mancances de context.
Analitza xifres, atribucions, períodes, territoris i possibles trampes discursives.
Genera informes auditables amb citacions, conclusions prudents i versió en PDF.
No jutja persones: examina afirmacions perquè el caos també hagi de mostrar les fonts.
Pàgina web: https://www.perchaosadordinem.cat/
Article explicatiu: https://www.teatredelesombres.cat/p/per-chaos-ad-ordinem-el-circ-documental
ClariCat
Corrector lliure, local, modular i multiplataforma de català, amb motor propi, API compatible amb LanguageTool i IA local opcional.
Doan eskuragarri hemen: https://github.com/juliarscat/ClariCat
Ronicat
És una eina local per extreure, revisar, traduir, reconstruir i generar pedaços de textos de videojocs de consoles Nintendo clàssiques, pensada especialment per facilitar projectes de traducció al català.
RONICAT ha estat realitzat com a regal per a Projecte Ce Trencada.
Doan eskuragarri hemen: https://github.com/juliarscat/ronicat
Warcraft I eta II Remastered-en katalaneko lokalizazioa (proiektu independentea)
Warcraft I: Remastered eta Warcraft II: Remastered-en lokalizazio fitxategien katalanerako egokitzapena eta itzulpena, jokoaren testu‑baliabideen itzulpenaren, berrikuspenaren eta terminologia‑harmonizazioaren bidez.
Doan eskuragarri hemen:
Warcraft I: https://www.juliars.cat/wp-content/uploads/2026/05/caES.json
Warcraft II: https://www.juliars.cat/wp-content/uploads/2026/05/caES-1.json
Instalazioa: Existitzen den hizkuntza bat ordezkatzea hemen:
X:\Warcraft II Remastered\x86\Data\Strings
(eta, jakina, gauza bera beste jokoarekin)
EGUNERATZEA: Katalanezko ahotsak deskargatu ditzakezue Warcraft I Remastered-erako hemen. Jokoaren karpetara kopiatu eta adierazitako fitxategiak ordezkatu behar dira. Warcraft II‑rako, hemen..
Tres llunes i una nit
Godot bidez garatutako esperimentazio‑demoa
Tres llunes i una nit 2Dko bideojoko esperimentala da, izu kosmikoa, esplorazioa eta ingurumen‑narratiba uztartzen dituena, hiru ilargi ezinezkoen argipean okertutako Bartzelonan.
Joko amaitu bat baino gehiago, munduaren eraikuntza sinbolikoa, baliabideen kudeaketa eta borroka‑mekanikak esploratzen dituen prototipo jokagarria da.
Doan eskuragarri hemen:
https://juliarscat.itch.io/tres-llunes-i-una-nit
Katalanezko bideojoko‑lokalizazioa
Katalanezko bideojoko eta softwareen lokalizazio eta kontserbazio proiektua, baliabide linguistikoen itzulpenaren, berrikuspenaren eta egokitzapenaren bidez, baita haiek motor eta plataforma desberdinetan integratzeko beharrezko irtenbide teknikoen garapenaren bidez ere. Batzuk latinez ere bai.
Eskuragarri dauden itzulpenak hemen..
https://juliarscat.itch.io/
https://www.nexusmods.com/profile/jagerjulia/mods
Zergatik garrantzitsua den lan hau
01
Sistema konplexuen inguruko argitasuna
02
Etika aplikatua, ez teorikoa
03
Gizarte‑inpaktua eta hiria testuinguru erreal gisa
Nabarmendutako argitalpenak
Artikulu akademikoa
Cities & Health · Taylor & Francis
The city as a body: a symbolic proposal for a regenerative governance of Barcelona
Analisi‑artikulua
Analisi‑artikulua argitaratua hemen: Diari de l’Educació (2026).
Entre el hype i el catastrofisme: qui està explicant realment la intel·ligència artificial a l’aula?
Iritzia – analisia (occitan)
Iritzi‑artikulua hemen: Jornalet (2026)
Una economia que fonciona amb d’invisibles
Iritzia – lurraldea eta gobernantza
Iritzi‑artikulua argitaratua hemen: Racó Català (2026)
Recurs al sistema de porta a porta al Pallars Jussà
Iritzia – teknologia eta gizartea
Iritzi‑artikulua argitaratua hemen: Revista Lambda, núm. 97 (2026), pàg. 5.
IA, gènere i exclusió des del codi.
Iritzia – analisi soziala
Iritzi‑artikulua hiri eta gizarte arazoetan zentratua hemen:
E-notícies:
Quan l’okupació es converteix en assetjament veïnal.
Opinió – administració i ciutadania
Article d’opinió centrat en administració, ciutadania i tensions territorials contemporànies a Pallars Digitals:
La sostenibilitat també necessita autocrítica
Agerraldi batzuak
Dibulgazio zientifikoa: “Makina binarismoa ikasten duenean: generoa, AA eta algoritmo‑neutralitatearen falazia” Komunikazioa eta Generoa blogean (Komunikazio Ikerketako VIII. Nazioarteko Kongresua‑SCC‑IEC).
Adimen artifiziala turismo‑sektorean aplikatzeari buruzko hitzaldia
Hizlari gisa parte‑hartzea 4a jornada del projecte RiunaturGirona Diputazioak bultzatua, eta saio bat eskainia chatbotak eta elkarrizketa‑laguntzaileak erakunde‑inguruneetanprototipatzea, gobernantza eta lege‑markoa barne.
PROGRAMA – PRESENTACIÓ
WCS Awards 2025 – Júlia Rosell Saldaña– We Create Space
Conferència sobre IA – Gran Lògia Femenina d’Espanya
Literatura‑sariak
- 2025eko Sarietan finalista. Xake Ipuin Laburren III. Lehiaketa – Enroque Corto Sahaldau Xake Kluba · Puente Genil Udala · Córdobako Diputazioa – Argitaratutako lana: “Una partida decisiva” (pàg. 78, dipòsit legal CO 1066-2025) – Llibre | Dades
- 2025eko sarietan finalista. XI. Literatura Lehiaketa Cartes Epistolae – Ajuntament d’Alcoletge – Consulta la notícia oficial
- Màtria sarien irabazlea, Genero‑Berdintasunaren 8. lehiaketa – Màtria Associació de Dones – Crònica dels premis
- 3. saria, Sant Jordi 2025 Ipuin Laburren Lehiaketa – Ajuntament de Vic – Bases i resultats
- XLIII. Montseny Sariaren 2025eko finalista – Associació Amics del Montseny i Ajuntament de Viladrau – Reel anunci oficial
- Poesia‑sariduna II. Videojocs Floralsen – Softcatalà, Fandubbers.cat, Creadors.tv i Projecte Ce Trencada – Poema narrat per Fandubbers.cat
- Finalista II Certamen Literari de Relats Curts Jaume I 2025 (Salou)
→ Relat L’ull del drac del Cap de Creus antologian argitaratua Jaume I i la Mediterrània (Associació Cultural i d’Esbarjo Jaume I, amb el suport de l’Ajuntament de Salou i la Diputació de Tarragona). – Acte d’entrega |Fotografia de l’acte - XI. Sierra de Francia Ipuin, Poesia eta Argazkigintza Lehiaketako finalista – Asociación Cristo del Amparo y del Arroyo La Mata – Llista de finalistes · Antologia 2025 (ISBN 979-8293708727)
- XIX. Orola 2025 Sariaren finalista, “Donde rezan las Piedras” bizipena aurkeztuta – Ediciones Orola – Web oficial · Comprar exemplars (beneficis destinats a la FEMM) · ISBN 9788412179071 · Dipòsit Legal M-22201-2025
- Poesiako 2. saria, XXXVIII. Literatura Lehiaketa Katalanez – Foment Martinenc – «Batec de barri» · 38a edició del Certamen Literari en llengua catalana – Bases i guardonats
- Poesiako 1. saria Lambda 2026 Sarietan – Casal Lambda – Sari‑lana: “Tolerància™”
Català 
English (UK) 
Español 
Português 
Galego 
Euskara 
Occitan 
Aragonés 
Asturianu