CV English

professional presentation

PROFESSIONAL FIELD      AI & Technology Instructor | Applied AI / Cybersecurity Specialist | Independent Scholar / Academic Reviewer | Writer & Multidisciplinary Creator

Artificial Intelligence instructor and ICT professional with more than ten years of experience in systems administration, cybersecurity, digital transformation and training. Specialized in making complex technologies accessible to diverse audiences through a practical, rigorous and results-oriented approach. I also develop independent projects in research, public outreach and technology localization in Catalan.

Professional experience       

Founder, Editor-in-Chief & Publisher of a Digital Magazine (ISSN 3137-7823) 2025-

Editorial leadership, independent research, article and essay writing, interviews, technology communication, data analysis, content management, project coordination, digital publishing, others. https://www.teatredelesombres.cat/

Independent consultant in AI, technology and digital systems 2024-

AI trainer, copywriter, speechwriter, content writer, talent scout, coach, project manager, translator, project coordinator, teacher, others.

CEPI Base 2025-2026

AI Instructor with self-designed courses. Responsible for administrative tasks related to teaching.

IRONHACK 2025

AI Instructor for executives.

Deusto Enterprise Services SL (Spain) 2016-2024

Helpdesk, Coordinator, Department Head, Systems Administrator, Cybersecurity Analyst, Business Development Manager


Tasks performed: Web design, maintenance and repair of IT equipment, helpdesk technician, cybersecurity, backup manager, brand/social media management, HR, cybersecurity and IT trainer, negotiations, client acquisition, budgeting, digital marketing, content writing, commercial prospecting, work with public administration (Generalitat de Catalunya), others.

Activity sectors: HR, Social media, Promotion, Programming, IT, Servicedesk, Systems administration, Networks, Security analysis, Project management, User control and management, Data centre (CPD), Team management, Systems administration, Training, Telecommunications, Others

Freelance (Telework / European Union) 2012-2024

IT Specialist
Tasks performed: Coach, trainer, translator, technical consultant, IT specialist (web design, programming, systems administration, cybersecurity, others), business owner (2012-2016), imports and exports / DUA, international sales, others.

Activity sectors: HR, Social media, Promotion, Programming, IT, Systems administration, Networks, Security analysis, Project management, User control and management, Data centre (CPD), Team management, Systems administration, Telecommunications, Training, Import/export, Others

You can find the complete information about courses, certifications and languages on my LinkedIn https://www.linkedin.com/in/juliarosell/

COLLABORATIONS, ACADEMIC AND EDUCATIONAL ACTIVITY

Collaborations and academic and educational activity: academic reviewer for Cities & Health (Q1); contributor to Prism & Pen (Medium); video game localisation into Catalan (Ce Trencada); contributor at Revista Lambda; educational volunteering within a foundation.

EDUCATION AND FORMATION       

2026 Professional MBA in AI-Driven Business Digitization (Non-Academic) | Generación Digital Pymes – Digital Transformation Training for SME Leaders & Teams (EOI, EU-funded)

2025 ACTIC Advanced (level 3) | Cambridge Linguaskill Certificate – English (High B2, 175/200) | IFCT0510 – Systems Administration and IT Management (operating systems, networks, technical support, basic IT security, infrastructure monitoring).

2024       IT:
IBM Full Stack Software Developer Professional Certificate  IBM Cybersecurity Analyst Professional Certificate | IBM Back-end Development Professional Certificate | IBM DevOps and Software Engineering Professional Certificate | IBM Data Analyst Professional Certificate | IBM IT Project Manager Professional Certificate | CISCO Network Automation Engineering Fundamentals Specialization | SAP Technology Consultant Professional Certificate | Google UX Design Professional Certificate | Google Project Management Professional Certificate | IBM IT Project Manager Professional Certificate

2024 Education:
UAB: Social Education: Areas of Action and Reflection | Youth Empowerment and Social Education | Digital Humanities | Oralpha: Literacy for New Citizens, a Course for Trainers | Social Pedagogy Across Europe
University of Michigan: Transforming Education in an Interconnected World Specialization
UNSW (The University of New South Wales): Learning to Teach Online
Erasmus University Rotterdam: Becoming a Language-Friendly Teacher
Vanderbilt University: Prompt Engineering for Educators
Macquarie University: Artificial Intelligence (AI) Education for Teachers | Online Learning Design for Educators

University of London : ICT in Primary Education: Transforming children’s learning across the curriculum

University of California Irvine: Virtual Teacher

2024 AI:
Politecnico di Milano: Artificial Intelligence: An Overview
IBM: AI Developer Professional Certificate | Generative AI for Product Managers Specialization
University of Michigan: Learning Languages with AI

2024 Linguistics:
Minato JF Japanese e-learning: CEFR A2-3 – まるごと（かつどお & りかい）
UAB: Linguistic Diversity, What For?
Khalifa University: Arabic for Beginners
Yonsei University: First Step Korean
University of Houston: The Bilingual Brain
Université de Genève: Langues et Diversité: De la Variation au Plurilinguisme

2024       Languages: Arab A1 | Russian A1 | Czech A2 | Italian B2 |   German B1 | French B2 | Chinese A1 | English C1

2024       ACTIC level 2

2024      Qualification for teaching SCE0110

FEMAREC

2012      Grade in humanities (not finished) | resumed in 2024

Universitat Autònoma de Barcelona | Universitat Oberta de Catalunya

      2007      Collectivities cooking – Professional cooking

Consell Alimentari de la Mediterrània, Barcelona

           2006      Humanities Batxillerat (LOGSE)

Claret, Barcelona | IES Ipse, Barcelona

You can find the complete information about courses, certifications and languages on my LinkedIn https://www.linkedin.com/in/juliarosell/

LANGUAGES

  • Catalan: Native (Listening, Reading, Spoken , Writing).
  • Spanish: Native (Listening, Reading, Spoken , Writing).
  • English: Listening (B2), Reading (C2), Spoken (B2), Writing (C2).
  • German: Listening (B1), Reading (B2), Spoken (A1), Writing (A2).
  • Italian: Listening (B2), Reading (B2), Spoken  (A2), Writing (B2).
  • French: Listening (B2), Reading (B2), Spoken  (A2), Writing (B1).
  • Portuguese: Listening (B2), Reading (C1), Spoken  (A2), Writing (B2).
  • Latin: Listening (B2), Reading (C1), Spoken  (A1), Writing (B1).
  • Russian: Listening (B1), Reading (B1), Spoken  (A1), Writing (A1).
  • Greek: Listening (A1), Reading (B1), Spoken  (A1), Writing (A1).
  • Yiddish: Listening (A1), Reading (B1), Spoken  (A1), Writing (A1).
  • Chinese: Listening (A1), Reading (A2), Spoken  (A1), Writing (A1).
  • Japanese: Listening (A1), Reading (A2), Spoken  (A1), Writing (A2).
  • Czech: Listening (A2), Reading (B1), Spoken  (A1), Writing (A2).
  • Interlingua: Listening (B2), Reading (C1), Spoken  (B1), Writing (B2).
  • Arabic: Listening (A1), Reading (A1), Spoken  (A1), Writing (A1).

Level: A1/2: basic user – B1/2: independent user – C1/2: competent user

AWARDS, PUBLICATIONS & RECOGNITIONS   

📚 Literature and Awards

  •  Finalist in: 2025 Awards. III Chess Short Story Contest – Enroque Corto Sahaldau Chess Club · Puente Genil City Council; XI Cartes Epistolae Literary Contest – Alcoletge City Council; Finalist in the II Jaume I Short Story Literary Contest 2025 (Salou) → Short story The Dragon’s Eye of Cap de Creus, published in the anthology Jaume I and the Mediterranean (Jaume I Cultural and Leisure Association, with the support of the City Council of Salou and the Tarragona Provincial Council); and in the XI Sierra de Francia Contest for Short Story, Poetry and Photography – Cristo del Amparo and Arroyo La Mata Association.
  • Awarded in: Màtria Awards – 8th Gender Equality Literary Contest (Màtria Women’s Association); 3rd Prize at the Sant Jordi 2025 Short Story Contest – City Council of Vic; 2nd Prize in Poetry at the 38th Catalan Language Literary Contest – Foment Martinenc; Winner in Poetry at the 2nd Videojocs Florals – Softcatalà, Fandubbers.cat, Creadors.tv and Projecte Ce Trencada; XLIII Montseny Award 2025 – Friends of Montseny Association and the City Council of Viladrau; 1st Prize in Poetry at the Lambda Awards 2026 (Casal Lambda).

🎶 Music

🎓 Academia and Dissemination

📰 Journalism and Opinion

📻 Media and public interventions

  • Appearance on El matí de Ràdio 4 (RNE) — interview on the impact of artificial intelligence in education, addressing its widespread use among students, its effects on critical thinking, assessment systems, and inequalities in access. – Reel | Official website

🏆 Honours and Recognitions

  • WCS Awards 2025 – Júlia Rosell Saldaña – We Create Space – Award profile  
  •  CEPI Talent Awards 2025 – Teaching Commitment Recognition – CEPI Base
Desplaça cap amunt